En 1885, dans le nord de l'Irlande, Beth Winters, une jeune femme qui entretient une relation conflictuelle avec son beau-père, décide de prendre sa destinée en main le jour de ses vingt-trois ans et de fuir ce quotidien étriqué.

Voyage au coeur d’un roman-monde qui a révolutionné la littérature au XXe siècle et remis en cause le socle moral et religieux de son époque : "Ulysse", publié par James Joyce en 1922, ou l’incroyable odyssée vers la modernité.

Candice anhela escapar del aburrimiento de su ciudad costera, pero cuando un muchacho que padece sonambulismo aparezca en uno de sus sueños, todo cambiará. En especial, cuando se encuentre con su versión real, hasta que descubra que es parte de una banda que aterroriza la zona.